Cirurgia do periápice para remoção de lesões granulomatosas: relato de caso / Periapical surgery to remove granulomatous lesion

Periapical granuloma is a histological term that refers to the formation of a mass of granulomatous tissue around the apex of a tooth resulting from inflammation and necrosis of the pulp tissue. It consists of an infiltrate of inflammatory cells such as macrophages, plasmocytes and lymphocytes, as well as fibroblasts, collagen fibers and capillaries. Periapical surgery is an alternative for preserving the tooth in the oral cavity in cases where periapical inflammation is persistent even after treatment of root canals. The objective of this study was to report a clinical case in which the surgical technique was used to remove granulomatous lesions from a patient, female, with a history of recurrent periapical abscess without painful symptomatology in the region of the anterior 11,12 and 13 teeth. The histopathological exam demonstrated the presence of a granulomatous tissue with intense inflammatory infiltrate mixed, permeated with lymphocytes and high number of plasmocytes, confirming the diagnosis of periapical granuloma. The treatment was considered successful since the patient remained asymptomatic and there was incorporation of the inorganic bovine bone graft and initiation of bone neoformation in the periapical region.

Granuloma periapical é um termo histológico que refere-se à formação de uma massa de tecido granulomatoso ao redor do ápice de um dente, decorrente da inflamação e necrose do tecido pulpar. É constituído por um infiltrado de células inflamatórias como macrófagos, plasmócitos e linfócitos, além de fibroblastos, fibras colágenas e capilares. A cirurgia do periápice é uma alternativa para preservação do dente na cavidade bucal nos casos em que a inflamação periapical é persistente mesmo após tratamento dos canais radiculares. O objetivo desse trabalho é relatar um caso clínico no qual a técnica cirúrgica do periápice foi utilizada para remoção de lesões granulomatosas de uma paciente, do sexo feminino, com histórico de abscesso periapical recidivante sem sintomatologia dolorosa na região dos dentes anteriores superiores 11, 12 e 13. O exame histopatológico demonstrou a presença de um tecido granulomatoso com intenso infiltrado inflamatório misto, permeado com linfócitos e elevado número de plasmócitos, confirmando o diagnóstico de granuloma periapical. O tratamento foi considerado exitoso, visto que a paciente se manteve asintomática e houve incorporação do enxerto ósseo bovino inorgânico e início da neoformação óssea na região periapical.

Radiographic and Immunohistochemical Evaluation of Root Canal Treatment Using Different Irrigation Systems.

The aim of this study was to evaluate the radiographic periapical repair and the synthesis of inflammatory mediators after endodontic treatment in a single session, using different irrigation protocols, in teeth with apical periodontitis. Experimental apical periodontitis were induced in dog's teeth randomly assigned into 4 groups: G1 - Irrigation by Negative Apical Pressure (n= 20); G2 - Passive Ultrasonic Irrigation (n= 20), G3 - Positive Pressure Irrigation (n= 20); G4 - apical periodontitis without treatment (n= 20). After 180 days, the animals were euthanized, the tissues removed and submitted to histotechnical processing for immunohistochemical analysis of osteopontin (OPN), tumor necrosis factor-a (TNF-a) and interleukin 1-a (IL-1a). Radiographic analysis was performed using the Periapical Index (PAI), obtained prior to and 180 days following endodontic treatment. Data were analyzed using Wilcoxon signed-rank test, Fisher's Exact test or Kruskal-Wallis test and Dunn's post-test (a = 5%). Radiographically, after endodontic treatment, apical periodontitis persisted in 35% of G1 specimens, 40% of G2 and 40% of G3 (p>0.05), although a PAI reduction was observed (p<0.05). By immunohistochemical evaluation, endodontic treatment resulted in lower synthesis of TNF-a and OPN in periapical region, compared to apical periodontitis without treatment (p<0.05). Production of IL-1 was not modulated by endodontic treatment (p>0.05). Periapical healing was observed in approximately 60% of the cases after endodontic treatment performed in a single session with lower synthesis of TNF-a and OPN in the periapical region, regardless of the irrigation protocol used.

Radiographic and immunohistochemical evaluation of root canal treatment using different irrigation systems

Abstract The aim of this study was to evaluate the radiographic periapical repair and the synthesis of inflammatory mediators after endodontic treatment in a single session, using different irrigation protocols, in teeth with apical periodontitis. Experimental apical periodontitis were induced in dog's teeth randomly assigned into 4 groups: G1 - Irrigation by Negative Apical Pressure (n= 20); G2 - Passive Ultrasonic Irrigation (n= 20), G3 - Positive Pressure Irrigation (n= 20); G4 - apical periodontitis without treatment (n= 20). After 180 days, the animals were euthanized, the tissues removed and submitted to histotechnical processing for immunohistochemical analysis of osteopontin (OPN), tumor necrosis factor-a (TNF-a) and interleukin 1-a (IL-1a). Radiographic analysis was performed using the Periapical Index (PAI), obtained prior to and 180 days following endodontic treatment. Data were analyzed using Wilcoxon signed-rank test, Fisher's Exact test or Kruskal-Wallis test and Dunn's post-test (a = 5%). Radiographically, after endodontic treatment, apical periodontitis persisted in 35% of G1 specimens, 40% of G2 and 40% of G3 (p>0.05), although a PAI reduction was observed (p<0.05). By immunohistochemical evaluation, endodontic treatment resulted in lower synthesis of TNF-a and OPN in periapical region, compared to apical periodontitis without treatment (p<0.05). Production of IL-1 was not modulated by endodontic treatment (p>0.05). Periapical healing was observed in approximately 60% of the cases after endodontic treatment performed in a single session with lower synthesis of TNF-a and OPN in the periapical region, regardless of the irrigation protocol used.

Resumo O objetivo deste estudo foi avaliar o reparo periapical e a síntese de mediadores inflamatórios após tratamento endodôntico em dentes de cães com lesão periapical, em sessão única, utilizando diferentes protocolos de irrigação. Lesões periapicais foram induzidas experimentalmente em dentes de cães e aleatoriamente divididas em 4 grupos: G1 - Irrigação por Pressão Apical Negativa (n = 20); G2 - Irrigação Ultrassônica Passiva (n = 20), G3 - Irrigação por Pressão Positiva (n = 20); G4 - Lesão periapical sem tratamento (n = 20). Após 180 dias, os animais foram eutanasiados, as peças removidas e submetidas ao processamento histotécnico para análise imunohistoquímica para osteopontina (OPN), fator de necrose tumoral-a (TNF-a) e interleucina 1-a (IL-1a). A análise radiográfica do reparo das lesões periapicais foi realizada por meio do Índice Periapical, obtido antes e 180 dias após o tratamento endodôntico. Os resultados obtidos foram submetidos à análise estatística por meio dos testes de sinais de Wilcoxon, Exato de Fisher ou Kruskal-Wallis seguido pelo pós-teste de Dunn (a = 5%). O exame radiográfico após o tratamento endodôntico, mostrou a persistência de áreas radiolúcidas periapicais e descontinuidade da lâmina dura em 35% dos espécimes do G1, 40% do G2 e 40% do G3, embora uma redução no PAI tenha sido observada (p<0,05). Pela análise imuno-histoquímica, o tratamento endodôntico resultou na menor síntese de TNF-a e de OPN na região periapical, comparativamente à lesão periapical sem tratamento (p<0,05). A produção de IL-1a não foi modulada pelo tratamento endodôntico (p>0,05). Reparo da lesão periapical foi observado em cerca de 60% dos casos após tratamento endodôntico realizado em sessão única e menor síntese de TNF-a e de OPN na região periapical, independente do protocolo de irrigação utilizado.